| göttliche Eingebung | inspiration |
| göttliche Vorsehung | Divine Providence |
| Göttlichkeit | divinity |
| öffentliche Meinung | public opinion |
| glückliche Fügung | serendipity |
| Äolische Inseln | Lipari Islands |
| Fortschreibung | Fortschreibung adjustment of assessed value perpetuation update updating |
| Gothenburg | Gothenburg |
| Gottesleugnung | atheism |
| gottergeben | meek |
| Gotteslästerung | blasphemy |
| Gottseibeiuns | devil |
| Göttingen | Goettingen Gottingen Göttingen |
| gottgegeben | God-given |
| spöttische Bemerkung | jibe |
| gemütliche Ecke | snug |
| künstliche Beatmung | artificial respiration |
| rechtliche Anordnung | injunction |
| rötlich braun | ginger |
| rötlich-grün | reddish-green |