| im Sand verlaufen | fizzle out |
| im Sande verlaufen | come to nothing |
| sich verlaufen | get lost |
| im Wind gelegen | windward |
| in Eile verlassen | check out |
| in Panik verfallen | panic |
| im verfahren | in the middle of |
| im Handumdrehen | in no time in the twinkling of an eye |
| auf Sand bauen | build castles in the air |
| mit Sand bedecken | sand |
| Masanderaner | Mazanderani |
| handverlesen | handpicked |
| in Rage versetzen | enrage |
| zu verkaufen | for sale |
| ausverkaufen | sell out sell off |
| verlaufen | get lost stray dispel scatter disappear run proceed |
| hinüberlaufen | walk over |
| unterlaufen | eviscerate |
| Mauerläufer | Wallcreeper |
| blutunterlaufen | bloodshot |