| im Stechschritt marschieren | goose-step |
| im Speicher nachsehen | peek |
| Herzschrittmacher | pacemaker |
| Schrittmacher | pacemaker |
| einmarschieren | invade |
| Geschichtsforscherin | historian |
| im Stich lassen | desert |
| Ostereierschieben | Easter egg roll |
| Stechschritt | goose-step |
| schlecht machen | malign |
| Durchschnittsmensch | layman pleb |
| Geschäftemacherin | wheeler-dealer |
| einen Längsschnitt machen | rip |
| ich bin geschieden | I'm divorced |
| in die Höhe schießen | bolt |
| mit etwas Schritt halten | keep up with |
| verschmitzt lachen | simper |
| Geschichtsforscher | historian |
| losmarschieren | march off |
| im Durchschnitt | on average |