in der Ruhe liegt die Kraft - German to English

in der Ruhe liegt die Kraft	haste makes waste more haste, less speed one step at a time slow and steady wins the race
in der Kürze liegt die Würze	brevity is the soul of wit
aus dem Regen in die Traufe	out of the frying pan, into the fire
im Wein liegt die Wahrheit	in wine, there is truth
in der Familie liegen	run in the family
in der Wolle gefärbt	dyed-in-the-wool
Geld regiert die Welt	money makes the mare go money makes the world go round money rules the world
in Verlegenheit gebracht	disconcerted
in den Krieg ziehen	go to war
in den Ruhestand gehen	retire
in der Klemme stecken	be in a tight corner be in a tight spot be in deep water be in in hot water be stuck between a rock and a hard place be up the pole
in der Schmiere sitzen	be in a jam be in the mire be in the suds
an der Schwelle des Todes	at death's door
der heilige Georg	Saint George
der heilige Nikolaus	Saint Nicholas
Unsere Liebe Frau	Our Lady
unsere liebe Frau	Our Lady
er ruhe in Frieden	requiescat in pace
in Vergessenheit geraten	fall by the wayside
in den Ruhestand versetzen	pension