in der Kürze liegt die Würze

in der Kürze liegt die Würze	brevity is the soul of wit
in der Ruhe liegt die Kraft	haste makes waste more haste, less speed one step at a time slow and steady wins the race
im Wein liegt die Wahrheit	in wine, there is truth
in den Krieg ziehen	go to war
in der Kreide stehen	owe
in der Familie liegen	run in the family
in der Klemme sitzen	be in a tight corner be in a tight spot be in deep water be in in hot water be stuck between a rock and a hard place be up the pole
Geld regiert die Welt	money makes the mare go money makes the world go round money rules the world
in der Wolle gefärbt	dyed-in-the-wool
in der Klemme stecken	be in a tight corner be in a tight spot be in deep water be in in hot water be stuck between a rock and a hard place be up the pole
in der Schmiere sitzen	be in a jam be in the mire be in the suds
in der Tinte sitzen	be in a tight corner be in a tight spot be in deep water be in in hot water be stuck between a rock and a hard place be up the pole
an der Schwelle des Todes	at death's door
auf der Zunge liegen	on the tip of one's tongue
in den Ruhestand versetzen	pension
in der Furcht, dass	lest
in der Lage sein	be able to
in der Mitte von	in the midst of
in der Nase herumbohren	pick one's nose
in der Schwebe sein	up in the air