| lügen wie gedruckt | lie through one's teeth |
| hüben wie drüben | here and there in one place and another |
| Augeninnendruck | intraocular pressure |
| wie verrückt | head over heels |
| niedergedrückt | depressed |
| Wiegendruck | incunabulum |
| irgendwie gleich | samey |
| unbeeindruckt | nonplussed |
| unterdrückt | downtrodden |
| Augenwimper | eyelash |
| Augenzwinkern | blink |
| augenzwinkernd | tongue-in-cheek |
| rügenswert | reprehensible |
| Augenwischerei | eyewash window dressing |
| Augenzeugenbericht | eyewitness account eyewitness report |
| irgendwie ähnlich | samey |
| Eigengeruch | individual scent |
| stehen Sie bereit | stand by |
| dumm wie Brot | dumb as a bag of hammers dumb as a box of rocks dumb as a doorknob dumb as a doornail dumb as a post dumb as a sack of hammers |
| in die Ecke | up against the wall |