| langes Schlafen | sleep-in |
| langer Schlaf | sleep-in |
| Langschläfer | late riser |
| angeschlagen | ailing |
| eingeschlafen | asleep |
| Langschläferin | late riser |
| abgeschlagen | sickly |
| ausschlafen | sleep off |
| Längsstreifen | vertical stripe |
| lange Rochade | queenside castling castling long |
| angeschlossen | affiliated |
| junger Schwan | cygnet |
| geschlagen | smitten |
| Alarm schlagen | alarm |
| Wellen schlagen | hullabaloo |
| fest schlafend | sound asleep |
| tief schlafend | sound asleep |
| Rad schlagen | do a cartwheel turn a cartwheel |
| Lagerschale | bushing |
| anerschaffen | provoke |