| rote Zahlen schreiben | to be in the red |
| schwarze Zahlen schreiben | to be in the black |
| Seelenschreiber | Ouija |
| Mahnschreiben | reminder |
| Permanentschreiber | permanent marker |
| Redenschreiber | speechwriter |
| Romanschreiber | novelist |
| etwas anschreiben | slate |
| zusammenschreiben | solid |
| rechtschreiben | spell |
| erste Sahne sein | first class |
| Höhlenschrecke | cave cricket |
| Stellenbeschreibung | job description |
| Grimassen schneiden | grimace |
| die Waffen strecken | lay down one's arms |
| stehen bleiben | stop stay |
| Maschine schreiben | type |
| falsch schreiben | misspell |
| sage und schreibe | believe it or not all in all |
| eine Lage schmeißen | get a round in |