| sein Herz ausschütten | pour one's heart out |
| Zeit herausschlagen | squeeze out |
| ein Herz fassen | screw up one's courage take heart |
| ein Kreuz schlagen | cross oneself |
| einschütten | pour |
| sich herausstellen | prove |
| herausschlagen | squeeze out |
| neu ausstatten | retool |
| sich berauschen | stone |
| ausschütten | spill distribute |
| Internatsschüler | boarder boarding school pupil |
| den Kopf schütteln | shake one's head |
| sein lassen | quit |
| seine Füße finden | find one’s feet |
| Eindeutschen | Germanization |
| eindeutschen | Germanize |
| Einfluss ausüben | wield |
| ein bisschen | a little |
| in Einzelschritten | step-by-step |
| kein Auge zumachen | sleep a wink |