| kein Auge zumachen | sleep a wink |
| kein Auge zutun | not sleep a wink |
| ein Auge zudrücken | turn a blind eye |
| eine Pause machen | take a break |
| ein Fass aufmachen | kick up a shindy get worked up over something |
| den Mund aufmachen | speak up |
| keimfrei machen | sanitize |
| keine Ursache | don't mention it you are welcome no worries |
| eindeutig machen | disambiguate |
| eine Fliege machen | get out of Dodge |
| einen Satz machen | leap |
| einfache Sache | no-brainer |
| rein machen | purify |
| einen Abgang machen | get lost |
| im Auge behalten | keep an eye on |
| ins Auge gehen | blow up in one's face |
| die Biege machen | disappear make off |
| Feierabend machen | call it a day |
| Reibach machen | make a killing |
| den Hof machen | court |