| spitz zulaufend | tapered |
| spitz zulaufen | taper |
| Ski laufen | ski |
| sich ablaufen | rub |
| Spitzzange | needlenose pliers |
| spitze Klammer | angle bracket |
| spitze Zunge | smartass |
| Spritzlappen | mud flap |
| sitzen lassen | leave someone in the lurch |
| Eis laufen | ice-skate |
| rot anlaufen | jaundice |
| schnelllaufend | high-speed |
| sich verlaufen | get lost |
| fortlaufend | serial |
| frei laufend | free-range |
| heiß laufen | overheat |
| sich aufbäumend | rampant |
| potztausend | by Jove darn dash gadzooks gaw upon my soul |
| Spießrutenlaufen | running the gauntlet |
| Spitzahorn | Norway maple |