| unangekündigte Prüfung | pop quiz |
| unangekündigter Test | pop quiz |
| unangekündigt | unannounced |
| angeknüpftes Produkt | tie-in |
| Ankündigung | announcement advance notice |
| Nanoindentierung | nanoindentation |
| Evangelisierung | evangelism |
| Abkündigung | proclamation announcement of discontinuation |
| ankündigen | announce foretell portend |
| Grundierung | primer |
| freudige Erregung | elation |
| Eignungsprüfung | qualifying |
| Zulassungsprüfung | qualifying |
| Beregnungsprüfung | rain-shower test |
| Unangepasster | misfit |
| Unanständigkeit | indecency |
| Planänderung | alteration in the plan |
| Angeschuldigter | defendant |
| Drangsalierung | persecution |
| Längenverkürzung | Lorentz-Fitzgerald contraction |