| unerlässliche Voraussetzung | sine qua non |
| Teilnahmevoraussetzung | prerequisite |
| göttliche Vorsehung | Divine Providence |
| Selbstherabsetzung | self-deprecation |
| unerklärlicherweise | inexplicably |
| Dienstpflichtverletzung | dereliction |
| fahrlässige Tötung | manslaughter |
| künstliche Beatmung | artificial respiration |
| persönliche Abneigung | pet peeve |
| Aufsichtsratssitzung | board meeting meeting of the supervisory board supervisory board meeting |
| moralische Unterstützung | moral support |
| Voraussetzung | precondition prerequisite premise |
| unerlaubte Entfernung | AWOL |
| unerlaubte Handlung | tort |
| unerlässlich | essentially |
| Interlinearübersetzung | interlinear |
| bürgerliche Dämmerung | civil twilight |
| enorme Verletzung | lesion |
| mütterliche Umsorgung | nurturance |
| dingliche Belastung | encumbrance |