| unter Ausschluss der Öffentlichkeit | in camera |
| Unterschiedlichkeit | disparity |
| unter Schusswaffengewalt | at gunpoint |
| Deutschlandfreundlichkeit | germanophilia |
| Unterbegrifflichkeit | hyponymy |
| unverschlüsselter Text | cleartext |
| Unaussprechlichkeit | ineffability |
| Unbeschreiblichkeit | ineffability |
| Übernachtungsmöglichkeit | accommodation |
| interessante Beschaffenheit | interestingness |
| Alter schützt vor Torheit nicht | there's no fool like an old fool |
| Würmer aus der Nase ziehen | worm |
| wer suchet, der findet | seek and ye shall find |
| Ausschlussverfahren | method of elimination process of elimination expulsion proceedings |
| Entschlussunfähigkeit | abulia |
| Deutschfeindlichkeit | Germanophobia |
| Deutschfreundlichkeit | germanophilia |
| Geschlechtlichkeit | sexuality |
| Menschenfeindlichkeit | misanthropy |
| Schlangenfeindlichkeit | ophiophobia |