| Würmer aus der Nase ziehen | worm |
| etwas aus der Nase ziehen | worm |
| einem alles aus der Nase ziehen | worm |
| Wasser aus der Leitung | tap water |
| fest auf der Erde stehen | feet on the ground |
| jemandem etwas aus der Nase ziehen | drag out of worm out of |
| sich in der Nase pulen | pick one's nose |
| auf der Lauer liegen | couch |
| durch den Kakao ziehen | slate |
| Aufmerksamkeit anziehen | draw attention |
| wie aus Eimern gießen | rain cats and dogs rain pitchforks |
| Finger auf die Wunde legen | rub salt in the wound |
| Hunger ist der beste Koch | hunger is the best sauce |
| Kunst um der Kunst willen | art for art's sake |
| Wasser auf die Mühlen | grist for the mill |
| auf der Zunge liegen | on the tip of one's tongue |
| auf der anderen Seite | on the other hand |
| aus der Reihe treten | break ranks |
| außer Stande setzen | disable |
| in der Nase bohren | pick one's nose |