| unwiderleglich vermutetes Verschulden | negligence per se |
| unverheiratetes Fräulein | spinster |
| Erwerben, Vererben, Verderben | clogs to clogs in three generations |
| Überlegenheit der Weißen | white supremacy |
| Niederländische-Antillen-Gulden | Netherlands Antillean gulden |
| Selbstverletzendes Verhalten | self-harm |
| mündlich verleumden | slander |
| Unannehmlichkeiten bereiten | inconvenience |
| absichtlich unter Wert schätzen | lowball |
| angereichertes Uran | enriched uranium |
| leichtfertiges Benehmen | trifling |
| ungerechtfertigte Bereicherung | unjust enrichment |
| unzureichend wertschätzen | underappreciate |
| zu erreichen versuchen | reach out |
| unbefugtes Betreten verboten | no trespassing |
| vergiftetes Geschenk | poisoned chalice |
| wildes Stiefmütterchen | heartsease |
| ungebeten erscheinen | gatecrash |
| Biedermeiersträußchen | nosegay |
| wieder vertraut machen | reacquaint |