| vergiftetes Geschenk | poisoned chalice |
| vergiftetes Kompliment | backhanded compliment |
| vergeudetes Geld | overhead |
| peripheres Sehen | peripheral vision |
| Gratisgeschenk | freebie |
| Werbegeschenk | freebie |
| Geburtstagsgeschenk | birthday present |
| Weihnachtsgeschenk | Christmas gift Christmas present |
| Versicherungsschein | insurance policy |
| verlegen machen | embarrass |
| verloren gehen | stray |
| vernichtet werden | unravel |
| Verhaltensforscher | ethologist behavior scientist |
| Verhaltensforschung | behavioural research ethology |
| Verkehrszeichen | road sign traffic sign |
| vergießen | spill shed |
| versiebenfachen | increase sevenfold septuple |
| stiften gehen | skedaddle |
| hartes Zeichen | hard sign |
| leichtes Mädchen | floozie |