| von der Pike auf | from scratch |
| von Grund auf | from scratch |
| von klein auf | from an early age |
| in der Pipeline | in the pipeline |
| in der Mitte von | in the midst of |
| von Tür zu Tür | door to door |
| von der Leine lassen | unleash |
| von der Stange | off-the-peg |
| von mir aus | for all I care |
| von neun bis fünf | 9 to 5 |
| Vorderlauf | foreleg |
| Döner Kebab | doner kebab |
| Vorverkauf | presale |
| von Eigennutz | expedient |
| von Martinique | Martinican |
| von Seiten | at the hands of |
| von jetzt an | from now on |
| von A bis Z | from A to Z |
| von den Socken sein | be blown away have one's socks blown off |
| von oben herab | condescending |