| wasch mich, aber mach mich nicht nass | have one's cake and eat it too |
| was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß | ignorance is bliss |
| es schert mich nicht | I don't care |
| sich nicht viel machen aus | make light of |
| das macht den Kohl nicht fett | sweeten the pot |
| was ihr nicht sagt | you don't say |
| was springt für mich dabei heraus | what's in it for me |
| was sich liebt, das neckt sich | the quarrel of lovers is the renewal of love |
| schlechte Nachrichten | bad news |
| das glaube ich nicht | I don't think so |
| es interessiert mich nicht | I don't care |
| es sich gemütlich machen | nestle |
| ist für mich nichts neues | been there, done that |
| wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen | middle of nowhere |
| nehmen Sie es mir nicht übel | no offense |
| Beschneidung des männlichen Genitals | male circumcision |
| Schweizer Nachrichtendienste | Federal Intelligence Service |
| Wahrscheinlichkeitsmaß | probability measure |
| schmaler Landabschnitt | panhandle |
| sich heranschleichen | stalk |