wie ein Grab schweigen
silent as the grave
wie ein Schwein schwitzen
sweat like a pig
einen Pony schneiden
bang
beeinträchtigen
affect
spoil
Lieblingsbeschwerde
pet peeve
Neues Braunschweig
New Brunswick
die Zeit wird es zeigen
time will tell
in die Höhe schießen
bolt
ein Kreuz schlagen
cross oneself
einen Bock schießen
blunder
ich bin geschieden
I'm divorced
sich im Grab umdrehen
turn in one's grave
Bekennerschreiben
avowal letter
claim of responsibility
letter claiming responsibility
letter of confession
niederschreiben
record
set down
write down
verschweigen
conceal
Wiener Schnitzel
Wiener schnitzel
wie Sie es wünschen
as you wish
wie am Schnürchen
swimmingly
wie ein König
kingly
wieder loslegen
pick up