| Ersetzungszeichen | replacement character |
| Erkennungszeichen | shibboleth |
| Verkürzungszeichen | breve |
| Erhöhungszeichen | sharp |
| Trennungszeichen | hyphen |
| Ersetzungsregel | rewriting rule |
| Ausrufungszeichen | Heart and Dart exclamation mark |
| Rettungsreifen | life preserver |
| Anführungszeichen | quotation marks quotation mark |
| Auslassungszeichen | apostrophe |
| Hoffnungszeichen | hopeful sign |
| Besetzungscouch | casting couch |
| Besetzungsliste | cast list |
| Aufzählungszeichen | bullet |
| Rettungsdecke | space blanket |
| Rettungsleine | lifeline |
| Unterführungszeichen | ditto |
| Verlängerungszeichen | macron |
| Additionszeichen | plus sign |
| Lebenszeichen | life signs sign of life vital signs |