| Gedenkgedicht | epitaph |
| Gegengewicht | counterweight |
| Federgewicht | featherweight |
| Lebendgewicht | live weight |
| Figurengedicht | calligram |
| Gedenkfeier | commemoration |
| Lehrgedicht | didactic poem didactic poetry |
| Liebesgedicht | love poem |
| Sinngedicht | epigram |
| gedanklich | intellectual |
| Edelknecht | squire |
| Bedenkzeit | respite time for consideration |
| bedenklich | dubious questionable worrying |
| federleicht | feathery |
| Medienbericht | media report |
| Eigengewicht | dead load |
| Nudelgericht | pasta |
| Femegericht | Vehmic |
| Geheimbericht | secret report |
| gegengleich | inverted mirror inverted mirror-inverted |