| Liebesgedicht | love poem |
| Fliegengewicht | flyweight |
| Liebesgeschichte | love story love affair |
| Liebesheirat | love marriage |
| Lebendgewicht | live weight |
| Lehrgedicht | didactic poem didactic poetry |
| Liebesmädchen | prostitute |
| Liebesnest | fuckpad |
| lebensecht | lifelike |
| Lebenseiche | southern live oak |
| Kriegsgericht | court martial |
| Reisgericht | pilaff rice dish rice pilaf |
| Bildgedicht | calligram |
| Figurengedicht | calligram |
| Gedenkgedicht | epitaph |
| Trauergedicht | epitaph |
| Sinngedicht | epigram |
| Eigengewicht | dead load |
| Leitgesicht | anchorman |
| Federgewicht | featherweight |