| Gewöhnlicher Schweinswal | Harbour Porpoise |
| Gewöhnlicher Löwenzahn | common dandelion |
| Kalifornischer Schweinswal | vaquita |
| Gewöhnlicher Feldsalat | mâche |
| Gewöhnliches Seegras | eelgrass |
| gewöhnlicher Gang | groove |
| Gewöhnliche Besenrauke | flixweed |
| leibliche Schwester | blood sister |
| weiblicher Schwan | pen |
| gewöhnlich tun | use |
| beweglicher Feiertag | moveable feast |
| gesetzlicher Feiertag | holiday |
| öffentlicher Schlüssel | public key |
| ehrlicherweise | honestly truly |
| Gewohnheitstrinker | boozer |
| Bewohner der Scilly-Inseln | Scillonian |
| Bewohner des Südens | southerner |
| ohne Scheiß | all kidding aside |
| männlicher Esel | he-ass |
| Nördlicher Seebär | northern fur seal |