| gesetzlicher Feiertag | holiday |
| beweglicher Feiertag | moveable feast |
| gesetzliche Vertreter | legal representative |
| Gesetzschreiber | framer |
| nationaler Feiertag | national holiday |
| Osterfeiertag | Easter |
| Gesellschaftsvertrag | social contract |
| Ungesetzlichkeit | irregularity |
| gestriger Tag | yesterday |
| ungesetzlicher Kombattant | illegal combatant |
| nützlicher Idiot | useful idiot |
| Gewöhnlicher Feldsalat | mâche |
| Gewöhnliches Seegras | eelgrass |
| festlich bewirten | regale |
| gemütlicher Hinterraum | snug |
| westliche Dwina | Daugava |
| geistreiche Bemerkung | quip |
| Westfälischer Friede | Peace of Westphalia Westphalian Peace |
| Stiller Freitag | Good Friday |
| Gesellschaft leisten | usher |