| Gewöhnliche Besenrauke | flixweed |
| Gewöhnliches Seegras | eelgrass |
| Gewöhnlicher Löwenzahn | common dandelion |
| Gewöhnlicher Feldsalat | mâche |
| gewöhnlich tun | use |
| gewöhnlicher Gang | groove |
| höhnische Bemerkung | taunt |
| bewegliche Brücke | movable bridge |
| geistreiche Bemerkung | quip |
| Englische Botentaube | English Carrier |
| Gewohnheitstrinker | boozer |
| Gewöhnlicher Schweinswal | Harbour Porpoise |
| peinlich genau | finicky |
| feindliche Übernahme | hostile takeover |
| gemütliche Ecke | snug |
| germanische Sprache | Germanic language |
| Gewohnheitslaster | besetting sin |
| Gewohnheitsrecht | custom |
| gewöhnlich | usual common ordinary |
| männliche Beschneidung | male circumcision |