| Gnade vor Recht ergehen lassen | put mercy before justice |
| im Regen stehen lassen | hang out to dry |
| sich erheben lassen | raise |
| sich gehen lassen | let go |
| Zeit verstreichen lassen | let time elapse let time elapse away let time pass |
| aufmarschieren lassen | deploy |
| den Vortritt lassen | defer |
| ganz von sich eingenommen | full of oneself |
| vor Neid erblassen | eat one's heart out |
| das Recht erteilen | entitle |
| in verbrecherischer Weise | feloniously |
| außer Betracht lassen | disregard |
| sich nicht lumpen lassen | to be generous |
| den Kopf hängen lassen | down in the mouth sag |
| die Muskeln spielen lassen | flex one's muscles |
| erschauern lassen | thrill |
| einen Vorteil ziehen aus | take advantage of |
| auf den rechten Weg kommen | straighten out |
| etwas Revue passieren lassen | recapitulate |
| wie im echten Leben | naturalistic |