| Kopf und Kragen kosten | an arm and a leg |
| in Frage kommen | come into question to be taken into consideration |
| ein Vermögen kosten | an arm and a leg |
| mit anderen Worten | in other words |
| versunkene Kosten | sunk cost |
| Kopf an Kopf | neck and neck |
| Kopfnuss geben | headbutt |
| auf und ab hüpfen | bounce |
| Haut und Knochen | bag of bones |
| Ross und Reiter nennen | to name names |
| hin- und hergerissen | be in two minds about something/about doing something be torn between A and B |
| leben und leben lassen | live and let live |
| auf Grund laufen lassen | run aground |
| Mondregenbogen | moonbow |
| Kopenhagenerin | Copenhagener |
| Koppeltragegestell | Sam Browne belt |
| Kopenhagener | Copenhagener Danish pastry |
| Obst und Gemüse | produce |
| frei und ungebunden | freewheeling |
| Gift und Galle speien | fly off the handle vent one's rage |