Kopf und Kragen kosten
an arm and a leg
in Frage kommen
come into question
to be taken into consideration
ein Vermögen kosten
an arm and a leg
mit anderen Worten
in other words
versunkene Kosten
sunk cost
Kopf an Kopf
neck and neck
Kopfnuss geben
headbutt
auf und ab hüpfen
bounce
Haut und Knochen
bag of bones
Ross und Reiter nennen
to name names
hin- und hergerissen
be in two minds about something/about doing something
be torn between A and B
leben und leben lassen
live and let live
auf Grund laufen lassen
run aground
Mondregenbogen
moonbow
Kopenhagenerin
Copenhagener
Koppeltragegestell
Sam Browne belt
Kopenhagener
Copenhagener
Danish pastry
Obst und Gemüse
produce
frei und ungebunden
freewheeling
Gift und Galle speien
fly off the handle
vent one's rage