| Bibelübersetzung | Bible translation |
| Lehnübersetzung | calque |
| Übersetzung | translation gear |
| Regelübertretung | transgression |
| Inbetriebsetzung | commissioning putting into operation |
| Urnenbeisetzung | urn funeral |
| Bissverletzung | bite |
| Tabuverletzung | violation taboo |
| Banküberweisung | wire transfer |
| Geldüberweisung | remittance |
| Silberüberzug | silver plate |
| Stegreifübersetzung | sight translation |
| darübersetzen | superimpose |
| lehnübersetzen | calque |
| Übersetzen | compilation |
| übersetzen | translate overset ferry cross pass over carry over |
| Codeüberdeckung | code coverage |
| Gegenüberstellung | confrontation police lineup comparison |
| Liveübertragung | live broadcast |
| gegenübersitzen | another facing opposite other sit |