| Liebe geht durch den Magen | the way to a man's heart is through his stomach |
| wie geht es Ihnen | how are you |
| Internet der Dinge | Internet of Things |
| am Hungertuch nagen | to be on the breadline |
| die Zeit wird es zeigen | time will tell |
| Ebene der Tonkrüge | Plain of Jars |
| Leben nach dem Tod | afterlife |
| die Hölle durchleben | living hell |
| viel Aufheben machen | hullabaloo |
| wie im echten Leben | naturalistic |
| das geht nichts an | none of someone's business |
| es geht um die Wurst | it’s now or never |
| (eingehend) befragen | debrief |
| Sicht der Dinge | paradigm |
| dicht auf den Fersen | hot on someone's heels |
| ein Nickerchen machen | snooze |
| in den Rücken fallen | stab somebody in the back |
| einen Dachschaden haben | have a screw loose |
| auf nüchternen Magen | on an empty stomach |
| die Faxen dicke haben | have had enough have had it up to here |