| Passkontrolle | passport control |
| Flusskontrolle | flow control |
| Zeitkontrolle | countdown |
| Zollkontrolle | customs clearance |
| Kontrolle | inspection control |
| Radarkontrolle | radar speed check |
| Fassrolle | barrel roll |
| Kasserolle | saucepan casserole |
| Kontrollen | control |
| Waffenkontrolle | gun control |
| außer Kontrolle | out of hand |
| Grenzkontrolle | border control |
| Kontroller | controller |
| Selbstkontrolle | self-control |
| Passionsblume | passion flower |
| Pastille | lozenge pastille |
| Pastorale | pastorale |
| Wasserralle | water rail |
| Rüstungskontrolle | arms control |
| Geruchskontrolle | odour control |