| Quatsch erzählen | jive |
| Quatsch reden | drool |
| nacherzählen | retell |
| quatschen | blether have a chat gab |
| Quetschkasten | squeezebox |
| Quietscheentchen | rubber duck |
| Frasch-Verfahren | Frasch process |
| falsche Zähne | false teeth |
| schwerfallen | difficult hard come find hard time |
| Wasserzähler | water meter |
| überzählen | check count |
| unterbezahlen | underpay |
| durchzählen | count up |
| zusammenzählen | add up sum up reckon up tot up |
| Quatschtüte | tattletale |
| Quasiteilchen | quasiparticle |
| Bratscherin | violist |
| watscheln | shamble |
| Tatschkerl | slap slap in the face |
| hätscheln | fondle pet coddle pamper |