| Rechtschreibreform | spelling reform |
| Rechtschreibprüfung | spell checker |
| Rechtschreibfehler | misspelling spelling mistake |
| rechtschreiben | spell |
| Rechtschreibkunde | orthography |
| Rechtschreibprogramm | spell checker |
| Rechtschreibung | orthography spelling |
| Redenschreiber | speechwriter |
| Rechtschreibwettbewerb | spelling bee |
| Rechtsextrem | far right |
| rechtsextrem | extreme right-wing |
| Rechtssprichwort | brocard |
| Rechenschieber | slide rule |
| Rechtsform | legal form |
| Gerichtsschreiber | clerk |
| festschreiben | codify sanction |
| Fernschreiber | teletype |
| Gesetzschreiber | framer |
| Redenschreiberin | speechwriter |
| Romanschreiber | novelist |