| Rechtschreibwettbewerb | spelling bee |
| Rechtschreibfehler | misspelling spelling mistake |
| Rechtschreibreform | spelling reform |
| Schönheitswettbewerb | beauty pageant |
| Rechtschreibkunde | orthography |
| rechtschreiben | spell |
| Buchstabierwettbewerb | spelling bee |
| Rechtschreibprogramm | spell checker |
| Rechtschreibprüfung | spell checker |
| Rechtschreibung | orthography spelling |
| Rechenschieber | slide rule |
| Rechtsstreitigkeit | civil dispute legal dispute suit |
| Zechschwester | boozer |
| Nachtschwester | night nurse |
| Redenschreiber | speechwriter |
| Rückscheinwerfer | taillight |
| Einschreibebrief | registered mail |
| Rechtsinhaber | rightsholder |
| Rechtssprichwort | brocard |
| Rechtschaffenheit | righteousness |