| Rechtschreibprogramm | spell checker |
| Rechtschreibprüfung | spell checker |
| Rechtschreibreform | spelling reform |
| Rechtschreibung | orthography spelling |
| Rechtschreibkunde | orthography |
| Rechtschreibfehler | misspelling spelling mistake |
| rechtschreiben | spell |
| Rechtschreibkorrekturprogramm | spell checker |
| Schadprogramm | malware |
| Zeugenschutzprogramm | witness protection |
| Lehrprogramm | syllabus |
| Antivirenprogramm | antivirus anti-virus software |
| Fernsehprogramm | television program TV program |
| Parteiprogramm | party program |
| Rechtschreibwettbewerb | spelling bee |
| Rechtssprichwort | brocard |
| Rechtsstreitigkeit | civil dispute legal dispute suit |
| Redenschreiber | speechwriter |
| Redenschreiberin | speechwriter |
| Hintergrundprogramm | daemon |