| Umwandlung zur Fußgängerzone | pedestrianization |
| Umwandlung in eine Fußgängerzone | pedestrianization |
| Einkaufsfußgängerzone | precinct |
| unachtsamer Fußgänger | jaywalker |
| unachtsame Fußgängerin | jaywalker |
| Fußgängerzone | mall pedestrian precinct pedestrian zone |
| Brandungsangeln | surf casting |
| Handlungsreisender | representative sales representative salesman |
| Maulwurffängerin | molecatcher |
| Handlungsgrundsatz | policy |
| handlungsbasiert | hands-on |
| jemandem zur Hand gehen | give a hand |
| in Wallung bringen | flush |
| Meinungsäußerung | expression of opinion |
| auf den Zug aufspringen | jump on the bandwagon |
| dann und nur dann, wenn | if and only if |
| zwei für eins-Angebot | twofer |
| zwischen Tür und Angel | in a hurry in passing |
| Fußgängerin | pedestrian |
| Maulwurffänger | molecatcher |