| ab die Post | off we go! |
| Stille Post | chinese whispers |
| adipös | adipose obese |
| ab diesem Tag | forward |
| ab jetzt | forward |
| am Dienstag | Tuesday |
| in die Ecke | up against the wall |
| um die Ecke | thereabout |
| San Diego | San Diego |
| aus die Maus | finito that’s that |
| Dienst | duty work service |
| Notdienst | emergency service |
| Verdienst | earnings income wages merit |
| abdienen | to complete one's term of service to serve one's term |
| Flüsterpost | Chinese whispers |
| Klingelpost | ding-dong ditch |
| Ballonpost | balloon mail |
| Kamelpost | camelpost |
| Klapperpost | Clapper Post |
| Raketenpost | rocket mail |