| als veraltet einstufen | deprecate |
| als überholt einstufen | deprecate |
| als überaltert gelten | outdate |
| aus vielen eines | e pluribus unum |
| Veraltetsein | obsolescence |
| ein Vermögen kosten | an arm and a leg |
| Verzicht leisten | relinquish |
| Seiteneinstieg | career change |
| ins Leben rufen | constitute |
| abstrakte Kunst | abstract art |
| herunterstufen | degrade |
| aus freien Stücken | voluntarily willingly |
| Supersternhaufen | super star cluster |
| Allwetterreifen | all-weather tire |
| aus der Klemme helfen | pull someone's chestnuts out of the fire |
| als Ersatz für | in lieu of |
| Halskrausenerdstern | collared earthstar |
| aus voller Brust | at the top of one's lungs |
| aus voller Lunge | at the top of one's lungs |
| es verdient haben | have it coming |