| aus der Klemme helfen | pull someone's chestnuts out of the fire |
| aus der Patsche helfen | bail out |
| in der Klemme sitzen | be in a tight corner be in a tight spot be in deep water be in in hot water be stuck between a rock and a hard place be up the pole |
| in der Klemme stecken | be in a tight corner be in a tight spot be in deep water be in in hot water be stuck between a rock and a hard place be up the pole |
| aus der Reihe tanzen | break ranks |
| aus der Reihe treten | break ranks |
| aus dem Kreuz leiern | wheedle |
| aus dem Schlaf holen | arouse |
| aus dem Weg gehen | elude |
| aus den Angeln heben | unhinge |
| aus der Zeit gefallen | dated |
| aus dem Koffer leben | to live out of one's suitcase |
| auf der Stelle treten | tread water |
| aus der Art schlagen | march to the beat of a different drum |
| außer Kraft setzen | rescind |
| außer Stande setzen | disable |
| aus der Haut fahren | fly off the handle |
| an der Reihe sein | turn |
| auf den Arm nehmen | banter |
| auf den Kopf stellen | upset |