| arbeiten wie ein Pferd | to beaver away |
| Zureiter wilder Pferde | broncobuster |
| kreischen wie ein Esel | bray |
| meiden wie die Pest | avoid like the plague |
| schreien wie ein Esel | bray |
| schlafen wie ein Stein | sleep like a log |
| Arbeitspferd | workhorse |
| Arbeiterpriester | worker-priest |
| Rauchen wie ein Schlot | smoke like a chimney |
| rauchen wie ein Schlot | to smoke like a chimney |
| haben Sie Kinder? | do you have children |
| saufen wie ein Loch | drink like a fish |
| stolz wie ein Pfau | proud as a peacock |
| Arbeitsbiene | worker |
| Arbeitsfrieden | industrial peace |
| Arbeitsuchender | jobseeker |
| Arbeitsunwilligkeit | idleness |
| Arbeitswespe | worker |
| Arbeitnehmer | employee |
| Arbeitnehmerin | employee |