| auch nur mit Wasser kochen | put one's trousers on one leg at a time |
| sich auf den Weg machen | hit the road |
| sich zum Affen machen | make a show of oneself |
| sich zum Narren machen | make an exhibition of oneself |
| sich auf die Socken machen | take to one's heels |
| sich in die Hose machen | pee oneself pee one’s pants piss one’s pants soil one’s pants wet one’s pants |
| auf Nummer sicher gehen | play safe |
| nicht lassen können | can't help |
| ich vermisse dich | I miss you |
| Achtsamkeit erhöhen | raise someone's consciousness |
| über Wasser halten | buoy |
| unter den Hammer kommen | come under the hammer |
| auf gutem Fuß stehen | be on good terms |
| nicht nur … sondern auch | not just … but also not only … but also |
| Buch mit sieben Siegeln | seven seals |
| durch das Raster fallen | slip through the cracks |
| ich muss erbrechen | I need to vomit |
| ich muss kotzen | I need to vomit |
| sich Zeit lassen | linger |
| sich an etwas weiden | batten |