| auf eine für Laien verständliche Weise | in layman's terms |
| verständlicherweise | justifiably understandably |
| auf dem Boden der Tatsachen bleiben | stick to the facts |
| allgemeinverständlich | in layman's terms |
| für selbstverständlich halten | take for granted |
| unerklärlicherweise | inexplicably |
| auf den jüngsten Stand bringen | update |
| auf der anderen Seite | on the other hand |
| auf einer Ebene mit | on a par |
| auf einer Stange schlafen | roost |
| auf glückliche Weise | luckily |
| auf der gleichen Wellenlänge sein | to be on the same wavelength |
| auf die Plätze, fertig, los | on your mark, get set, go ready, steady, go |
| geheimes Einverständnis | collusion |
| eine Spur hinter sich lassen | trail |
| aus den Augen verlieren | lose sight of somebody lose sight of something |
| Unverständlichkeit | incomprehensibleness |
| Selbstverständlichkeit | matter of course |
| Umsetzung in innerstaatliches Recht | transposition |
| auf Wiedersehen, grausame Welt! | goodbye, cruel world |