| behalten Sie das Wechselgeld | keep the change |
| halten Sie den Wagen an | stop the car |
| könnten Sie uns sagen | can you tell us |
| beeilen Sie sich | let's go |
| haben Sie Geschwister | do you have any brothers or sisters |
| weggehen wie warme Semmeln | sell like hot cakes |
| besuchen Sie uns gerne wieder | come again |
| gehen Sie weg | go away |
| haben Sie Haustiere? | do you have any pets |
| können Sie mir helfen? | can you help me |
| schreien wie ein Esel | bray |
| brüllen wie am Spieß | cry blue murder scream like a banshee |
| reden wie ein Wasserfall | to run off at the mouth to talk nineteen to the dozen to talk one's head off |
| Zeit ist das Wesen | time is of the essence |
| ständig wechselnd | kaleidoscopically |
| Gehaltsabrechnung | payroll |
| Bunter Schachtelhalm | variegated horsetail |
| halt die Fresse | shut up |
| Verhaltensforscher | ethologist behavior scientist |
| Verhaltensforscherin | behavior scientist ethologist |