| danke für deine Hilfe | thanks for your help |
| danke für Ihre Hilfe | thanks for your help |
| ach du meine Güte | my goodness |
| danke vielmals | thank you very much |
| Gedankenfreiheit | freedom of thought |
| dankenswerterweise | kindly |
| dunkelbraune Farbe | walnut |
| Jacke wie Hose | whatever |
| Kondom für die Frau | female condom |
| unter die Füße | underfoot |
| die Fäden ziehen | pull the strings |
| ein für alle Mal | once and for all |
| nur keine Hektik | take it easy |
| nur über meine Leiche | over my dead body |
| unter dem Winde | downwind |
| an der Reihe sein | turn |
| aus der Klemme helfen | pull someone's chestnuts out of the fire |
| von der Leine lassen | unleash |
| Santiago de Chile | Santiago |
| auf gar keinen Fall | nowise |