| das Handtuch werfen | to throw in the sponge to throw in the towel |
| das wird sich weisen | time will tell |
| das wird sich zeigen | time will tell |
| katholisch werden | Catholicize |
| das Gesicht wahren | save face |
| das Haar waschen | shampoo |
| das Rad neu erfinden | reinvent the wheel |
| das Recht geben | entitle |
| das Maul halten | shut up |
| das Zeitliche segnen | shuffle off this mortal coil |
| was auch immer | no matter what |
| was hab ich davon | what's in it for me |
| den Eindruck haben | understand |
| die Hand aufhalten | cup |
| die Hand ausstrecken | reach out |
| ich habe euch gern | I love you |
| im Handumdrehen | in no time in the twinkling of an eye |
| Handschellen | handcuffs |
| Käsehändlerin | cheesemonger |
| Bauhandwerker | builder |