| das wird sich zeigen | time will tell |
| das wird sich weisen | time will tell |
| das Handtuch werfen | to throw in the sponge to throw in the towel |
| was Sie nicht sagen | really |
| sich zeigen | prove |
| das Gesicht wahren | save face |
| das Recht geben | entitle |
| das Zeitliche segnen | shuffle off this mortal coil |
| etwas wörtlich nehmen | accept something at face value |
| auf sich nehmen | accept |
| hinter sich bringen | get it over with |
| mit sich bringen | entail |
| nach sich ziehen | entail |
| darf ich rein? | can I come in |
| den Tisch decken | set the table |
| im Wert steigen | appreciate |
| das Bett machen | make the bed |
| das Fürchten lehren | put the fear of God into |
| das Recht erteilen | entitle |
| das geht nichts an | none of someone's business |