| das Kriegsbeil ausgraben | to dig up the hatchet |
| das Kriegsbeil begraben | bury the hatchet |
| das können Sie laut sagen | you can say that again |
| den Krieg erklären | declare war |
| die Kurve heraushaben | get the hang of |
| das Gefühl haben | feel |
| das Recht geben | entitle |
| das kannst du laut sagen | you can say that again |
| was kriegen Sie dafür | how much do you charge |
| Packungsbeilage | patient information leaflet |
| (schwierige) Aufgabe | challenge |
| unvorhergesehene Ausgaben | incidentals |
| den Geist aufgeben | give up the ghost |
| Eingabe/Ausgabe | input/output |
| Nebenausgaben | incidentals |
| Originalausgabe | original edition |
| das Gesicht wahren | save face |
| das Große Los ziehen | hit the jackpot |
| das Tischgebet sprechen | say grace |
| das ist aber schade | what a pity |