| das können Sie laut sagen | you can say that again |
| das kannst du laut sagen | you can say that again |
| könnten Sie uns sagen | can you tell us |
| das fünfte Rad am Wagen | third wheel |
| das Kriegsbeil ausgraben | to dig up the hatchet |
| was Sie nicht sagen | really |
| das Kriegsbeil begraben | bury the hatchet |
| können Sie mir helfen? | can you help me |
| man kann nie wissen | you never know |
| unter die Haut gehen | guts |
| das Gesicht wahren | save face |
| was kriegen Sie dafür | how much do you charge |
| was nehmen Sie dafür | how much do you charge |
| erkennen lassen | evince |
| einen Lauf haben | on fire |
| keinen Plan haben | have no idea |
| die Hand an den Hut legen | tip one's hat |
| haben Sie Haustiere? | do you have any pets |
| kommen Sie bald wieder | come again |
| sprechen Sie Deutsch | do you speak English |