die Kurve heraushaben - German to English

die Kurve heraushaben	get the hang of
die Kurve kratzen	clear off
die Würde verleihen	entitle
die Hosen anhaben	wear the trousers wear the breeches wear the pants
die Mücke machen	plug
die Nase voll haben	be fed up have had enough
die Runde machen	do the rounds make the rounds
die Sau rauslassen	paint the town red
Geld wie Heu haben	have money to burn
die Augen verbinden	blindfold
die Ehe brechen	cheat
die Fahne streichen	strike
die Gehörlosen	deaf
die Hand aufhalten	cup
die Hölle durchleben	living hell
die Kosten übernehmen	bankroll
die Lust nehmen	put off
die Biege machen	disappear make off
die Faxen dicke haben	have had enough have had it up to here
die Klappe halten	shut up