| den Sabbat schänden | break the Sabbath |
| den Sabbat halten | sabbatize |
| den Sabbat einhalten | sabbatize |
| den Sabbat brechen | break the Sabbath |
| den Sabbat heiligen | sabbatize |
| den Sabbat entweihen | break the Sabbath |
| den Sabbat entheiligen | break the Sabbath |
| Zeit schinden | play for time |
| den Atem anhalten | hold one's breath |
| den Garaus machen | pull the plug |
| den Köder schnappen | take the bait |
| den Sabbat heilig halten | sabbatize |
| den Schnabel halten | shut up |
| die Schule schwänzen | play truant |
| Begleitschaden | collateral damage |
| Datenschaden | corruption |
| abschinden | nose to the grindstone |
| den Kopf schütteln | shake one's head |
| den Kopf waschen | shampoo |
| den Marsch blasen | lower the boom |